CONCERT

Voyage sonore

Jeudi 7 novembre

20h30

7 €, réduit 5 €

 

Infos / réservations :

06 37 94 62 92 terresdempreintes@gmail.com

La nouvelle création des musiciens de La Chambre Fibonacci, autour des musiques savantes, avec les violes de gambe de Maeva BOUACHRINE & Louise BOUEDO-MALLET et les voix de Pascale PORCHEROT & GA ; ainsi que les musiques pour haut-parleurs de Florence ALIX, Alain BASSO, Gaël PARADIS et Raphaël PANIS interprétées en octophonie.

Eglise Saint-Paul de Meythet
12, rue de l'Aérodrome 74960 Meythet/Annecy

titre.png
7 novembre MaevaBouachrine-portrait-cata

PROGRAMME 2019

7 novembre LOUISE BOUEDO-MALLET-NIC_9987

Vendredi 8 novembre

20h30

 

7 €, réduit 4 €

 

Infos  : 04 50 22 80 60 lagigouillette74@gmail.com

Bal Folk

8 novembre Gigouillette.png

Depuis 30 ans, l’association la Gigouillette fait danser dans la région d’Annecy/Rumilly. Leur bal mensuel fonctionne sur le principe de la scène ouverte et les musiciens (qui peuvent être une vingtaine sur scène !) jouent en acoustique.

Foyer Rural L’Espérance
20, Chef-lieu 74150 Sales

Événement partenaire 

Soirée É CAPOÉ !

Samedi 9 novembre

à partir de 16h30

Entrée libre à la conférence et au pot de lancement.

 

Soirée spectacle :

tarif unique 5€

 

Infos/réservations :

04 50 68 11 99 info@sipalby.fr

Événement autour de la sortie du livre-CD « É capoé ! L’Albanais (Savoie / Haute-Savoie) en musiques et chansons », publié par Terres d’Empreintes. En partenariat avec le Pôle.


16h30 : conférence de Guillaume VEILLET, ethnomusicologue et auteur du livre, sur sa démarche de collectage dans l’Albanais.


18h : pot de lancement du festival, suivi de « Petites formes », happening dansé par Sophie ADAM et Lucy CAMERON.


19h : soirée spectacle : autour du livre, de nombreux groupes et interprètes ayant participé au projet (dont la chorale des Patoisants de l’Albanais, Nicolas GEY et le groupe Tinkiette la Guinguette) se réunissent le temps d’une soirée pour un moment musical entre chants traditionnels et swing guinguette !

9_novembre_CouvertureECapoé-Face.png

Le Pôle, Espace culturel et sportif
363 allée du Collège 74540 Alby-sur-Chéran

FESTIBAL TRAD

Dimanche 10 novembre Toute la journée

Infos sur la journée :

06 37 94 62 92 terresdempreintes@gmail.com

Journée conviviale ouverte à tous avec ateliers, stages, jeux, stands et bal des familles, suivie d’un grand bal de clôture. Entrée libre pour toutes les animations, sauf stages et grand bal de clôture.
Bar sur place, et restauration midi et soir.

Espace Cap Périaz
100 avenue de Périaz

74600 Seynod/Annecy

10h-12h - Balade chantée avec Pascale PORCHEROT.

Sans réservation préalable : apprenez des chansons lors d’une promenade conviviale ! (Petit temps de préparation à l’intérieur)

10h-12h - Sieste sonore : diffusion de paysages sonores par Alain BASSO et Raphaël PANIS.

Assis(e) dans un fauteuil transat, laissez-vous emporter !

10h30-12h - Conférence ludique : découvrez les comptines pour enfants en langue francoprovençale (savoyard) avec Roger VIRET et d’autres patoisants

11h-12h puis 14h-15h30 - Jeux pour enfants autour du francoprovençal (savoyard) avec Les Patoisants de l’Albanais

12h-17h - Scène ouverte/boeuf pour musiciens traditionnels : venez entendre ou jouer les musiques du monde !

13h30-14h30 -  « Escape game » sonore proposé par Canopé : résolvez une énigme en famille ou entre amis !

14h-17h - Stage d’accordéon diatonique avec Silvio PERON, figure marquante des musiques occitanes depuis 35 ans, membre de Senhal et qui joua entre autres avec Lou Dalfin et Mont-Joïa

Tarif : 20€, réduit 18€

14h-17h - Stage de danses traditionnelles avec Marisa DOGLIOTTI : à la découverte des danses des vallées occitanes du Piémont !

Tarif : 15€, réduit 12€

15h30-16h30 - Séance de conte avec Le Conte Vers (à partir de 6 ans)

16h30-17h - Goûter offert à tous les enfants présents

17h-18h30 - « Bal des familles » avec les enfants de l’Ecole de la Jonchère/DMJ et l’Orchestre du Bal des Familles. Parents et enfants, venez découvrir les danses traditionnelles et danser ensemble !


18h30-19h30 -  Conférence « (Re)découvrir les danses traditionnelles de Savoie ». Causerie conviviale et iconoclaste par Jean-Marc JACQUIER et Guillaume VEILLET

20h30-00h30 : Grand bal de clôture

avec Folklowrisk, En avant 5 & Senhal (Italie).
Tarif : 12€, réduit 10€

 

Programme de la journée

Téléchargez la fiche d'inscription
Copy of Festibal Trad _ retro.png
A4 Festibal Trad _ face (1).png

CINÉMA suivi d’un BAL FOLK

Lundi 11 novembre 17h30

 

Projection : 5,50€, réduit 4,50€, enfant jusqu’à 13 ans inclus 3,50€

 

Bal : entrée libre


Infos : cinelabiolle@gmail.com

07 69 36 33 58

En partenariat avec le Festival « Cinéma et ruralité ».
Projection du film « Le grand bal » (L. Carton, 2018), suivie d’un bal avec la Gigouillette à 20h.

Salle Pierre Granger
492 rue de l’Ébène 73410 La Biolle

11 novembre grand bal-capture-8.jpg

Événement partenaire 

CONFÉRENCE 

« Écrire et chanter en arpitan aujourd’hui »

Mardi 12 novembre

19h

 

Entrée libre

 

Infos :

06 37 94 62 92 terresdempreintes@gmail.com

Une conférence avec Nicolas GEY, jeune artiste polyvalent (chanteur, instrumentiste, plasticien) amoureux de la langue savoyarde.

Maison de la Poésie
Passage de la Cathédrale 74000 Annecy

CINÉ-CONCERT

Jeudi 14 novembre

19h

 

5 €, réduit 4 €

 

infos / réservations :

04 50 23 51 09

www.letelepherique.org

Projection du film « Nanouk l’Esquimau » (documentaire de R. Flaherty sur les Inuit du Canada, tourné en 1922), mis en musique en direct par Christian OLLER (accordéon, violon, percussions).

Cinémathèque des Pays de Savoie et de l’Ain
Le Téléphérique, 12bis route d’Annecy 74290 Veyrier-du-Lac

14 novembre Christian Oller Nanouk l'Esq
12 novembre Nicolas Gey.JPG

Vendredi 15 novembre

19h

 

Entrée libre

Infos / réservations :

06 37 94 62 92 terresdempreintes@gmail.com

 

Les 30 ans du label Dedali Opera

Dedali Opera souffle ses 30 bougies !

 

Soirée musicale et audiovisuelle retraçant l’histoire de ce label annécien de musiques expérimentales avec des œuvres d’Alain BASSO, Raphaël PANIS, Béatrice SLAZAK, Cranioclast, KinetoGrave, Smersh et Tomografia Axial Computerizada.

Espace Culturel "La Ferme d'Argonay" 
Auditorium Maurice Jarniat, 60 Route du Barioz, 74370 Argonay

ANNIVERSAIRE 

CONCERT-BAL

La Kinkerne, 45 ans !

13 novembre DedaliOpera.jpg

Samedi 16 novembre 20h30

 

Sur place : 12€, réduit 10€ 

 

Réservations en ligne : 10,80 €, réduit 8,80€ 

En partenariat avec la Ville de Faverges-Seythenex et les Amis de Musik’Alpes.
Le groupe phare des musiques savoyardes et alpines fête son anniversaire en conviant des invités venus de tout l’arc alpin, autour d’une thématique : « Les chemins de la monfarine » (à la découverte de cette danse présente dans toutes les Alpes).
Avec La Kinkerne (Savoie & Suisse) : Jean-Marc JACQUIER, Christian ABRIEL, Diego ABRIEL, Mathieu AYMONOD, Éric BERRA & Reynald BREITHAUPT ; Les Trouveur Valdotèn (Vallée d’Aoste) : Liliana BERTOLO & Sandro BONIFACE ; ainsi que Gianluca BIANCHI, Simone BOGLIA & Vincenzo « Chacho » MARCHELLI (Piémont), les danseurs du Feufliâzhe et des invités surprise !

La Forge, Tiers-lieu culturel
130 rue Maurice Bourgeois 74210 Faverges-Seythenex

STAGE de CHANT

avec

Liliana et Sandro BONIFACE (Trouveur Valdotèn)

Dimanche 17 novembre 

10h-17h 

 

Les Trouveur Valdotèn fêtent cette année leurs 40 ans. Cet ensemble familial, basé à Aymavilles en Vallée d’Aoste, met en valeur les  musiques traditionnelles recueillies autour du Mont-Blanc. Liliana et Sandro, fondateurs du groupe (présents la veille au concert-bal des 45 ans de La Kinkerne à Faverges), transmettront au cours de ce stage quelques chants alpins retrouvés au fond de la mémoire des anciens et qui font maintenant partie de leur répertoire.

Ouvert à tous sans

connaissances musicales

pré-requises.


Tarif du stage 35€, réduit 32€

(moins de 18 ans et adhérents Terres d’Empreintes, Croc’Danse,

La Gigouillette, Feufliâzhe)

 

Tarif du repas : 20,50€ (buffet copieux et varié)


Possibilité d’hébergement sur place (voir directement avec Les Balcons du Lac au 04 50 52 61 51)


Infos/réservations sur le stage :

Pascale Porcherot - 06 17 13 66 94

terresdempreintes@gmail.com

Les Balcons du Lac
1487, route de Cessenaz

74320 Sevrier

PAGE 7 Liliane et Sandro Boniface, stage
16 novembre La Kinkerne lors du concert